Robert'ın Ellen Show sohbeti -video çevirisi

Merhaba robert... ( bağırıyor uluyor .. )

Senin herkezin show'a gelmeden önce dans ettiğini gördüğünü söylediler ve seyirciler arasında annanle babanda dans ediyor.

"evet gerçekten ediyorlar"
- işte ordalar
"babamın daha önce dansettiğini görmemiştim."

-tebrikler
, twilight'ın bir kitaptan çevrilen bir film olarak bu kadar başarılı
olacağını biliyormuydun, gerginmiydi neler olacağını tahmin
ediyormuydun?

"bu kadar başarılı olacağını
bilmiyordum. filme başlamadan önce ingilteredeydim, amerikaya geldim
sadece bilinmeyen bir senaryoydu ve bu hergün dahada büyümeye başladı. "

- yani bu senin için yeni birşey. daha önce londra'da da kadınlar tarafından böylesine bir reaksiyon alıyormuydun.

"(biri çığlık atıyor ) bu benim annemdi Robert'ın Ellen Show sohbeti -video çevirisi Yapmaabi

Robert'ın Ellen Show sohbeti -video çevirisi Yapmaabi

"

-premierde de böyleydi değilmi kaç insan gelmişti oraya.

"binlerceydi sanırım. haftalarca alışveriş merkezlerinde promosyonlara katıldım.
-ve nereye gitsen onlardan yüzlercesi binlercesi vardı.

"evet her defasında geliyorlardı hatta bir gün öncesinden geliyorlardı bu tamaen delilik."

-insanlar sana bu kadar yakın çığlık attıklarında sen napıyorsun?

"yani
ne biliyim sen orda değilsin bile , yani beynini kapıda
bırakıyorsun,sanki küçük bir kukla gibisin, bana el atsalar hiçbirşey
hissetmem gibi."

- aa bunu bildiğimiz iyi oldu onu elleyebilirsiniz . promosyonunu böyle yapman iyi değil ...elleyebilirsiniz.... Robert'ın Ellen Show sohbeti -video çevirisi Yapmaabi

-ve saçın herkezin takıntı yaptığı birşeye dönüştü , saçlarını seviyorlar.

"gerçekten hiç anlamıyorum... hiç"

- sanki daha öncede saçlarından sorumlu birilerimi vardı

"londradaki
arkadaşlarım geçen gün bana neden herkez saçlarınla ilgili konuşuyor
diye soruyordu. bilmiyorum benimle şu stüdyodakiler arasında bir fark
göremezsiniz "

-ama saçlarına bayılıyorlar
"evet "

-şuanda bekarmısın eminim bu onların cevapladığını duymak isteyecekleri bir sorudur

"evet bekarım "
- peki yalnızlığı seven birimisin yoksa ilişki adamımısın?

"evet ama şuan için bir ilişki istemiyorum bu stres verici
-bence yanılıyorsun

"insanlar bana çığlık atmaya bayılıyor, ilişkilerede çığlık atacakalrdır"

-şuan
için LA'de mi yaşıyorsun çünkü bu dışarıda seni bekleyen bayanların
işini bir hayli kolaylaştıracaktır.çünkü sen ilgiltereden geliyorsun
değilmi. ve şuanda LA'de mi yaşıyorsun?

"5 aydır
falan yaşadığım söylenebilir. sahip olduğum herşey kiralık. mobilyaları
kiraladım aslında üstlerinde plastik koruyucu falan var.
-bunun üzerine yorum yapabilecek biri gibi değilsin.

- araban varmı

"evet "
-senmi sürüyorsun
"evet
teknik olarak ben sürüyorum ama nasıl süreceğimide pek bilmiyorum (
ingilterede direksiyon solda olduğundan sağ tarafa alışkın değil robert
Robert'ın Ellen Show sohbeti -video çevirisi Yapmaabi

)

-pekala o zaman Sürme!!!

" Robert'ın Ellen Show sohbeti -video çevirisi Yapmaabi

"
-LA'de araba sürmek korkutucu olmalı

"evet hala camı nasıl sileceğimi bilmiyorum bu yüzden hiçbirşey görmüyorum

-silecekleri çalıştırmayı bilmiyormusun sadece düğmeyi çevireceksin

"aa hayır arabada hiçbirşey çalışmıyor ,şaka gibi bir araba . fırça falan kullanamanız gerekiyor ki o da bir işe yaramıyor gibi

-fırçayımı kullanmayı bilmiyorsun ? seninle kim ilgileniyor be adamım stüdyo sana güzel bir araba almalı ve içinde bir düğme olsun ona bas senin yerine fırçalasın camı

"onlardan biri olmayı seviyorum "

-bizde onlardan biriyiz ve bizim düğmelerimiz var Robert'ın Ellen Show sohbeti -video çevirisi Yapmaabi

-
evet sana bir hediyemiz var.Duydunmu bilmiyorum ama ellen iç
çamaşırlarımız çok popülerdir . bizim en çok satan şeyimizdir herkez
bayılır. ve bizde senin için özel bir tane ürettik çünkü sen bir
vampirsin. evet işte ( ısır beni yazan donu gösteriyor) Robert'ın Ellen Show sohbeti -video çevirisi Yapmaabi

Ellen Show spr ya, çevirilerini buldukça izliyorum ve çok eğlenceli

» Rob 20 Nisan'da Ellen Show'da
» Rob 20 Kasım 2009'da Ellen Show'da
» Robert -Tyra Banks Show'da
» Video: Robert on The Jay Leno Show
» Robert pattinson Joy Mag. çevirisi(eclipse için müzik yazıyor)